|
|
|
Trpanj, Hrvatska
Prema teoriji, ime grada nastalo je po imenu drevne utvrde zvane Tarpano ili Tarponio, čiji se ostaci još uvijek mogu vidjeti na brdu iznad luke. Danas bi italijansko ime Trappano bilo najbliže imenu Trpanj koje je prihvaćeno na maternjem jeziku.
Područje je bilo naseljeno od davnina. Primjeri prapovijesne keramike, dokazi da je mjesto moglo biti naseljeno društvom urbanog tipa, pronađeni su na padinama Gradine, malog brda iznad luke. Ostali tragovi pretpovijesnih ljudi pronađeni su na brdu Sveti Roko.
Prvi tragovi rimske okupacije otkriveni su 1922. godine, kada je pronađen mozaik u parku ispod brda Gradina. 1963. godine pronađeni su zidovi rimske "vile rustica", podnožje rimske kolone i natpis iz 2. ili 3. stoljeća nove ere. Kad su Rimljani zauzeli to područje, naišli su na Ilire, koji su prebivali na obroncima Gradine. Drevnu tvrđavu, Tarpano ili Tarponio, uništio je Julije Cezar dok se borio protiv Ilira. Zbog toga su stari stanovnici Trpnja preuzeli tri kule kao gradski amblem.
Tijekom Gotske vladavine Dalmacijom u 6. stoljeću, Vizantijski car Justinijan-I sagradio je niz obrana duž obale, uključujući onu na vrhu Gradine, u pokušaju da povrati zemlje izgubljene od hajdučkih plemena i da osigura siguran prolazak trgovine. Kroz stoljeća Neretvanski kanal bio je vrlo važan trgovački morski put. Česte promjene državnih granica nikada nisu uzrokovale obustavu prometa. Grčka plovila koristila su kanal za prijevoz sastojaka za proizvodnju tamjana do Korinta, dok su ga Rimljani uglavnom koristili za trgovinu vinom u amforama.
Na ostacima antičkog svijeta novi su hrvatski stanovnici izgradili svoje spomenike. Primjerice, na ostacima rimske vile sagrađena je prva i najvažnija crkva srednjovjekovnog Trpnja, posvećena Svetom Petru.
Nakon smrti Mihajla Viševića (910-930), prvog poznatog vladara Zahumlja, Pelješca, ovo područje je bilo pod vlašću Raške, Mađarske, Bosne (Kotromanić), Bugarske, Dubrovačke Republike, itd. Pelješac je danas dio Dalmacije i Hrvatske.
Pored lijepih plaža, u Trpnju se nalazi i nekoliko zanimljivih mjesta. Gradina, malo brdo odmah iznad luke na kojem je bila tvrđava poprilične veličine, put ljekovitog bilja, ljekovito blato itd.
Putevi i staze oko Trpnja su važan dio prirodnog bogatstva ovoga područja:
TRPANJSKI PUTEVI MASLINOVOG ULJA Putevi maslinovog ulja počinju od kampa Vrila, od kojeg vodi 6 km duga pješačka i biciklistička staza do Velike Prapratne.
ŠETALIŠTE PORED MORA Počinje na Trpanjskoj rivi a završava u uvali Blaca. Dužina staze iznosi 1.300 m. Šetnica završava iznad uvale Blace koja je poznata po ljekovitom blatu.
PLANINSKO BRDSKA STAZA MILOŠEVICA Polazna točka je smještena južno od nogometnog igrališta u Trpnju. Potrebno je oko 60 minuta penjanja uz brdo Miloševica do "Velikog vrha" koji se nalazi na 321 m nadmorske visine.
VITER – BRDSKA STAZA 1.5 km istočno od Trpnja započinje brdska staza Viter. Uspon po asfaltiranoj cesti je 1.300 m dužine, a nastavlja makadamskim putem 2 km do sela Oskorušno.
PAŠKALOV PUT Početna točka je crkva Gospe od Milosrđa, i poslije 1.000 m uspona uz brdo Paškal dolazi se do završne točke crkvice sv. Paškala. Otud se pruža pogled na selo Gornju Vrućicu.
LOZICA – BRDSKA STAZA Brdska staza Lozica počinje 3 km istočno od Trpnja na putu za Orebić. Dužina staze je 10 km. Staza završava u selu Donja Vrućica 3 km od plaže Divna.
PUTEVI LJEKOVITOG BILJA Staza se proteže od Donje Vrućice, započinje starim putem koji se odvaja od asfaltirane ceste za Dubu. Dužina staze je 2.5 km , a završava se kod crkve sv. Kuzme i Damjana u Donjoj Vrućici.
Crkve su najznačajnije građevine u Trpnju.
Crkva Svetog Petra, sve do 1922. godine, u parku ispred nekadašnje vatrogasne postaje mogli su se pronaći ostaci najstarije crkve Sv. Petra na obali. Ispred crkve bilo je zidano groblje na kojem su se obavljali sahrani sve do 1904. godine.
Crkva Svetog Petra i Pavla, prije zvana Sv. Mihaela, godina 1799. urezana je na grobu u ovoj crkvi, tako da je ta godina uzeta kao godina izgradnje.
Crkva Gospe Karmelske, dubrovački plemić i gospodar Trpnja Stefan Gundulić-Gondola, u svojoj oporuci od 7. listopada 1645. naložio je da se u Trpnju izgradi crkva.
Crkva Sv. Roka, zaštitnika od lepre, sagrađena je u prvoj polovici 17. stoljeća nad ostacima starije crkve na najvišem brdu s pogledom na Trpanj i Neretvanski kanal.
Crkva Sv. Antuna, natpis iznad crkve kaže da je ona sagrađena kao rezultat zavjeta kojeg je dao Antonio Simonetti. Njegov sin, otac Antun, bio je svećenik Vručica od 1731. do 1749. godine.
Crkva Sv. Nikole, natpis iznad crkve kaže da je ona sagrađena kao zavjet pomorca Kleme Cvitanovića 1840. godine. Na natpisu stoji na hrvatskom: "izbavljeno iz smrti prekriveno morskim valovima".
Kapela Gospe od Milosti, na malom brežuljku s lijeve strane crkve Sv. Petra i Pavla, najmanja je crkva u Trpnju, koju mještani nazivaju kapelama. Izvana je dugačka tek 213 cm i široka 158 cm. Izgradio ju je Franić Nešanović-Jura 1865. godine.
Hotel Faraon je novija građevina i nalazi se u centru grada u neposrednoj blizini plaže.
Ribolov u Trpnju aktivnost je stara koliko i sam grad. Za vrijeme Dubrovačke Republike, ribolovci su bili obvezni prevoziti sol iz Malog Stona do Neretve, za što su izgradili posebne brodove, nazvane "solarica". To su bili mali čamci sa plitkim gazom.
Trpanj je bio glavno izvozno pristanište za slanu ribu u Dubrovačkoj Republici i središte obalne plovidbe na Pelješcu. U to vrijeme bilo je mnogo mornara, na dubrovačkim brodovima koji su plovili izvan Jadrana. U 18. stoljeću Trpanj je uvozio slanu ribu iz Sućuraja koje je bilo pod mletačkom vlašću i izvozila je zajedno sa svojom ribom. U 18. stoljeću, u Senigalliji kod Ancone, trgovci iz Trpnja imali su svoja skladišta za skladištenje ribe i druge robe za vrijeme lokalnog sajma. Trpanjske jedrilice vraćale su se sa uvoznom robom iz dalekih europskih kolonija, tkaninom i keramikom. U to vrijeme trgovina je bila u procvatu, a trgovačka flota neprestano je bila u porastu. U dobroj godini Trpanj je mogao generirati preko 30.000 florina. Posljednji jedrenjak iz Trpnja prodan je 1920. godine.
Nakon drugog svjetskog rata mnogi ljudi iz Hercegovine doselili su u Trpanj kako bi radili u obližnoj tvornici kristalnog stakla. Nakon zatvaranja tvornice, jedina ekonomska alternativa bila je rad u turizmu. Trajekt Trpanj-Ploče igrao je značajnu ulogu pružajući vezu ne samo za Trpanj već i za cijeli poluotok, kao i za vezu s otokom Korčulom (trajekt Orebić-Korčula). Prije pada nekadašnje Jugoslavije vlak Ploče-Sarajevo bio je jednako važna veza kako za luku Ploče tako i za Sarajevo i kretanje robe u oba smjera. Danas je željeznička pruga napuštena i služi kao spomenik još jednog besmislenog i apsurdnog rata.
Kao pokazatelj kulturnog bogatstva ovog područja treba spomenuti nekoliko pjesnika/pisaca. Između ostalih poznati su Ivan Gundulić - "Suze sina razmetnoga", Ivan Mažuranić – "Smrt Smail-age Čengića i Osman" i Marin Držić – "Dundo Maroje".
Vrlo je važno za veličinu grada postojanje nogometnog kluba "NK Trpanj". To je znak vizionarske prirode ljudi koji tamo žive u nastojanju da doprinesu razvoju grada i šireg područja.
Trpanj, Croatia
According to a theory, name of the town was derived from the name of the ancient fortification called Tarpano or Tarponio, the remains of which can still be seen on the hill overlooking the harbor. Today, Italian name Trappano would be the closest to Trpanj accepted in native language.
The area has been inhabited since ancient times. Examples of prehistoric pottery, evidence that the site may have been inhabited by an urban-type society, were found on the slopes of Gradina, the small hill overlooking the port. Other traces of prehistoric humans were found on the St. Roko hill.
The first traces of Roman occupation were discovered in 1922, when a mosaic was uncovered in a park under the Gradina hill. In 1963, walls of a Roman "villa rustica" were found, as well as a base of a Roman column and an inscription from the 2nd or 3rd century AD. When the Romans occupied the area they encountered Illyrians, who were dwelling on the slopes of Gradina. The ancient fortress, Tarpano or Tarponio, was destroyed by Julius Caesar while he was fighting the Illyrians. As a result, the old inhabitants of Trpanj took the three towers as the town emblem.
During the Goth rule of Dalmatia in the 6th century, Byzantine emperor Justinian-I built a series of defenses along the coast, including the one on the top of Gradina, in an attempt to reclaim the lands lost to invading tribes and to ensure safe passage of trade. Throughout centuries the Neretva channel was a very important merchant sea route. Frequent changes of state boundaries never caused the traffic to stop. Greek vessels used the channel to transport ingredients for the production of incense to Corinth, while Romans mostly used it to trade wine in amphoras.
On the remains of the ancient world the new Croatian inhabitants built their own monuments. For example, the first and most important church of the medieval Trpanj, dedicated to St. Peter, was built on the remains of a Roman villa.
After the death of Mihajlo Višević (910-930), the first known ruler of Zahumlje, Pelješac, this area was under ruling of Raška, Hungaria, Bosnia (Kotromanić), Bulgaria, Republic of Ragusa, etc. Peljesac is today part of Dalmatia and Croatia.
Beside beautiful beaches there are several places of interest in Trpanj. Gradina, the small hill just above the port was a fortress of a considerable size, path of medicinal herbs, medicinal mud, etc.
Roads and trails around Trpanj are an important part of the natural beauty of this area:
OLIVEOIL PATHS OF TRPANJ The oliveoil paths start from Vrilo camp, and comprise a 6 km long pedestrian and bicycle paths to Velika Prapratna.
WATERFRONT PROMENADE From Trpanj Port to Blaca Bay. The length of the pedestrian path is 1,300 m. The promenade ends above the Blace Bay which is famous for its medicinal mud.
MILOŠEVICA MOUNTAIN HILL PATH Starting point is located south of the football field in Trpanj. It will take 60 minutes to climb up Miloševica Hill to summit "Veliki vrh" which is 321 m above sea level.
VITER – HILL PATH 1.5 km east of Trpanj starts the Viter hill path. First part is an asphalt road 1,300 m long. It continues 2 km as a dirt trail to village of Oskorušno.
PAŠKAL'S PATH The beginning point is at Our Lady of Mercy's church, then it goes up 1,000 m to Paškal Hill and final point at St. Paškal's church with beautifull view of village Donja Vrućica.
LOZICA – HILL PATH Lozica hill path begins 3 km east of Trpanj on the way to Orebić. Length of the trail is 10 km. The path ends in the village of Donja Vrućica 3 km from beach Divna.
MEDICINAL PLANTS PATH Trail runs from Donja Vrućica, starting with old path from asphalt road to Duba. The path is 2.5 km long and it ends at St. Kuzma and Damian's church in Donja Vrućica.
Churches are most significant structures in Trpanj.
Church of St. Peter, until 1922, remains of the oldest church of St. Peter "on the shore" could be found in the park in front of the former fire station. In front of the church was a walled cemetery where burials were carried out until 1904.
Church of St. Peter and Paul, formerly St. Michael, the year 1799 was engraved on a tomb in this church so that year was taken as the year of construction.
Church of Lady of Carmel, the Dubrovnik nobleman and lord of Trpanj Stefan Gundulić-Gondola, in his will dated 7 October 1645 instructed that a church be built in Trpanj.
Church of St. Roko, protector from leprosy, was built in the first half of the 17th century over the remains of an older church on the highest hill overlooking Trpanj and the Neretva channel.
Church of St. Anthony, an inscription above the church states that it was built as a result of a vow made by Antonio Simonetti. His son, father Antun, was the priest of Vručica from 1731 to 1749.
Church of St. Nicholas, an inscription above the church states that it was built as a result of a vow made by the sailor Kleme Cvitanović in 1840. The inscription also says in Croatian: "budući da ga bili pokrili valovi, od smrti osloboden" meaning "delivered from death having been covered by the waves of the sea".
The chapel of the Lady of Grace, on the small hill to the left of the church of St. Peter and Paul, is the smallest church in Trpanj referred to by the locals as the chapel. From the outside it is only 213 cm long and 158 cm wide. It was built by Franić Nešanović-Jura in 1865.
Hotel Faraon is newer sizable property located in the center of the town directly on the beach.
Fishing in Trpanj is an activity as old as the town itself. During the Republic of Dubrovnik, the fishermen were obliged to transport salt from Mali Ston to Neretva, for which they built special boats, called "solarica". Those were small boats with a smaller draft.
Trpanj was a major export port for salted fish in the Republic of Ragusa and a center of coastal navigation on Pelješac. At that time many sailors were navigating on Dubrovnik's ships outside the Adriatic. In the 18th century Trpanj imported salted fish from Sućuraj which was under Venetian authority and exported it along with its own fish. In the 18th century, in Senigallia near Ancona, merchants from Trpanj had their own warehouses for storing fish and other goods during the local fair. Trpanj sail ships were returning with imported goods from the far away European colonies, cloth and ceramics. Commerce was booming at the time and the merchant fleet was constantly on the rise. In a good year, Trpanj could generate over 30,000 florins. The last sail ship from Trpanj was sold in 1920.
After second world war many people from Herzegovina migrated to Trpanj to work in near-by crystal glass factory. After closing the factory, the only economical alternative was to work in tourism. Ferry Trpanj-Ploče played significant part providing connection not only for Trpanj but to whole peninsula as well as connection to island Korčula (ferry Orebić- Korčula ). Before fall of former Yugoslavia railroad Ploče-Sarajevo was equally important connection for port Ploče and Sarajevo and moving goods in both directions. Today, railroad is abandoned serving as a monument of another meaningless and absurd war.
As an indicator of this area rich culture a few poets/writers have to be mentioned. Among the others well-known are Ivan Gundulić - "Tears of the Prodigal Son", Ivan Mažuranić - "The Death of Smail-aga Čengić and Osman" and Marin Držić - "Uncle Maroje".
For the size of town, existence of the football club "FC Trpanj" is very important. It is a sign of visionary nature of the people living there being always in pursuit for growth and development of area.
About Trpanj - O Trpnju